Marine Corps drill instructors are a national symbol of discipline. But for some, their imposing persona belies a dark reality.