The best mattresses for seniors tick all the boxes for pressure relief, edge support and breathability. These are the 10 best, from Nectar, Saatva and more.