Emma Barash met Mitchell Schwartz when she brought a sensitive issue to his attention while they worked at New York City Hall.