More than three years after the death of John O'Keefe, new evidence is coming to light ahead of Karen Read's second trial.