Chase Elliott's last couple of results have been lacking, but getting back onto a road course is just what the doctor ordered, as our NASCAR betting picks explain.