The former foreign minister’s visit to the Kremlin was rare for a Western diplomat given Russia’s isolation over its Ukraine war.