A Manhattan mom whose 15-year-old son died while subway surfing can move forward with a lawsuit against the social media ...