John C. Reilly brought his Mister Romantic show, which finds the actor earnestly crooning to songbook classics, to New York. Our review.