Best known for his role in Netflix’s 13 Reasons Why, the 31-year-old actor is set to portray James Dean in Willie and Jimmy Dean, a forthcoming film about the movie star’s purported gay ...