The new watershed head faces huge challenges, like preparing the city’s crumbling water system for the 2026 FIFA World Cup.