Jigsaw puzzles and other traditional Christmas activities could be at the bottom of a number of family arguments over the festive period, according to research on how people collaborate.