Stellantis says it will resume production at its Windsor Assembly Plant following a shutdown that took effect earlier this week.