Deborra-Lee Furness—who split from the Wolverine star in 2023 following 27 years of marriage—has officially filed for divorce from him, according to documents obtained by E!