Buffalo Bills running back James Cook is likely entering his final season with the team and will hit free agency, an insider predicts.