Op-ed: As businesses and governments increasingly digitize services, often without offering analog alternatives, we're creating new forms of civic exclusion and device dependence.