Eva Victor has made an astonishing debut feature — writing, directing, and starring in the jarringly humane comedy Sorry, ...