Pixar’s best movies come from personal storytelling, and handing another series to a different director feels like a step backward ...