Tongi was the winning performer of season 21 of “American Idol” in 2023. He’s best known for his songs “Hawaiian Roller Coaster Ride,” “I’ll Be Seeing You,” and a duet of James Blunt’s “Monsters” ...