Some parents may be looking to navigate the digital habits of their children during the summer, when kids are most vulnerable to online threats and unhealthy screen use.