The proposed settlement, which is still being hammered out by attorneys, would restore Dawn Bishop McLin to her position as tenured psychology professor at the historically Black university.