The simplest way to download new fonts to your iPhone is to use a third-party app. We recommend apps like iFont and Fonteer but you can find a number of others on the App Store just by searching for ...