Another tenant has been confirmed for the revamped Plaza del Lago shopping center in suburban Wilmette — and it's a "small, ...