Splatoon 3 is the big Nintendo Switch release of the month, and whether you’re a new player or veteran, you can never go wrong with paint fights with squid kids. Here’s what you need to know ...