Jane Street Group and Millennium Management agreed to settle a legal dispute over two former traders’ alleged theft of a secret billion-dollar India options trading strategy. In a filing ...