Veteran country performer Lukas Nelson's first solo album, "American Romance," showcases his growing confidence in his best creative self.