One of the best zombie series ever failed to reach a broader audience after getting buried by Netflix's overwhelming catalogue.