In a lawsuit, the ice cream company accuses parent company of interfering with its social activism. The consumer giant calls ...