Critical Role is teaming up with AdHoc Studio (Dispatch) to develop a video game set within the company's D&D-inspired world, Exandria.