Rep. Rob Menendez (D-N.J.) on Sunday went after Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Homeland Security Investigations (HSI) over recent events at an ICE detention center in Newark, N.J.