Instacart released a study showcasing the most popular ice cream flavors in America, and the results were surprising.