Volkswagen's EV could be smaller and more affordable than the ID Buzz, acting as a successor to the aging Touran ...