Ready to upgrade your iPhone? Before selling or recycling your old one, take these steps to protect your personal data.