OPSWAT details two critical vulnerabilities in the Mongoose ODM library for MongoDB leading to remote code execution on the Node.js server.