A perpetually packed parking lot is often a good thing for a restaurant. But if the parking lot’s too small it can eventually be an Achilles heel. Unfortunately, the latter appears to be the case with ...