Mattel's volatility is driven by shifting tariff risks, but operational improvements and cost savings support solid financials. Read why MAT stock has upside.