It's already possible to import data from another Excel document through Power Query ... But to me it still feels isolated ...

It used to be easy to analyze your Twitter data: you'd go to your settings and ask for a download, and there among all the files would be a CSV file full of your tweets and the associated metadata.