OpenAI may not be publicly traded, but the world’s most valuable startup is increasingly making waves in the stock market.