Pop quiz: Where’s the slot to swap out DVD map discs for the 2010 Subaru Legacy’s navigation system? No, it’s not the one you can see with your eyes in the image above; that’s the slot for ...