For example, you can have every message that you've been CC'ed on marked as read and moved to the Outlook archive—but include an exception that this doesn't happen if the email is from your manager.

You can automatically sort, label, archive, delete ... use the Add an action menu to specify what Outlook should do with the email. For instance, you can move or copy the message to a folder ...