With the bulk of Houston’s roster business done, the Rockets can turn their attention to the free-agency market, where they are expected to be aggressive in searching for additional upgrades.