The 1606-room Hotel Anatole stands like a mountain, north of downtown Dallas on an immense 45-acre parcel, including a three-acre water park with two 180-foot-long slides, a high-end steakhouse ...