A four-bedroom wing of a 19th-century Shortlands villa is for sale at £1.75M after a two-year renovation by hotel industry professionals.