Panera collaborated with Holler & Glow to launch mac and cheese and bread-scented lip balm; Dunkin’ provided a sweet spin on Tarte’s viral Maracuja line. And now, Magnolia Bakery has partnered with ...