Reform UK has dropped a candidate on polling day after he meted out a tirade of abuse towards a rival over Facebook.