Dog owners are being alerted to a common and seemingly harmless action our pets perform daily, which could be hinting at something sinister under the surface.