Miss Katie’s serves the kind of coffee that doesn’t need a passport or a backstory. It’s hot, strong, and comes in a thick ...