There are two native options to hide or show the Phone Link sidebar on the Start menu in Windows 11. There is a Start menu personalization setting for the Phone Link sidebar to show/hide badges ...
Although you can keep the sidebar and toggle off the Copilot icon, doing so will remove the "Auto-hide Sidebar" option, and the browser will prevent you from turning off the sidebar in settings.