Particularly striking at night, “Plastisphere" depicts both the beauty of marine life and the impact of our throwaway disposal culture.