Netflix's 'Squid Game' has been consistently heartbreaking over its three seasons, but nothing broke me more than Jun-hee's journey.