“Heaven + Hell” runs through June 30 at Loyola University Museum of Art, 820 N. Michigan Ave., 312-915-7600 or luc.edu/luma, and at Intuit: The Center for Intuitive and Outsider Art, 756 N ...